Keystore: Attestation fix in AOSP builds

Alternet device properties used for attestation on AOSP and GSI builds.
Attestation ids were different in AOSP/GSI builds than provisioned ids
in keymint. Hence additional properties used to make these ids identical
to provisioned ids.

Bug: 110779648
Bug: 259376922
Test: atest VtsAidlKeyMintTargetTest:PerInstance/NewKeyGenerationTest#EcdsaAttestationIdTags/0_android_hardware_security_keymint_IKeyMintDevice_default
Test: atest VtsAidlKeyMintTargetTest:PerInstance/NewKeyGenerationTest#EcdsaAttestationIdTags/1_android_hardware_security_keymint_IKeyMintDevice_strongbox
Test: atest CtsKeystoreTestCases:android.keystore.cts.KeyAttestationTest CtsKeystoreTestCases:DeviceOwnerKeyManagementTest

Change-Id: I4bb2e2ebba617972e29ad86ea477eb9b6f35d21a