Wifi: MBO-OCE feature support (phase 1)

1. Added hidl API to return MBO and OCE feature capability.
2. Added hidl API to update the cellular data status.

Bug: 139474288
Test: Manual
Test: VTS test
Change-Id: I4fe1c2ff054f5cc7288e9ed234d29a8ffcca7456