wifi(implementation): Initialize flags before conversion

There are a few flags which were not being reset before conversion in
hidl_struct_util.cpp. Fix those.

Bug: 35432118
Test: Compiles & tested with calling code changes.
Change-Id: If652ceed856cacf412f4dbf8eedbc351d04b6b89