Add VTS tests for reusable execution.

- Modified generated tests and validation tests to exercise reusable
execution.
- Add a scoped trace to print the test config when an error occurs

Bug: 202405342
Bug: 202431255
Test: VtsHalNeuralnetworksTargetTest
Change-Id: I3e2346903e430080ec4d926bf08daf6825ea4dce