wifi(vts): Precondition AP tests on existence of hostapd HAL

cp: aosp/1428863 to sc-v2-dev branch as b/202788915 mentioned

This used to be present on the old host side VTS tests, port the feature to
target side since host side VTS tests are deprecated.

Also,
i) Added a separate test: VtsHalWifiV1_4TargetTest to test the wifi
chip methods. Putting them in VtsHalWifiApV1_4TargetTest will prevent
these from running on devices without AP feature.
ii) Ensured all the non-NAN, non-RTT tests disable framework for
testing. NAN/RTT tests uses framework to check if the corresponding
package manager feature exists.

Bug: 166529516
Bug: 202788915
Test: atest \
VtsHalWifiApV1_0TargetTest \
VtsHalWifiApV1_4TargetTest \
VtsHalWifiV1_0TargetTest \
VtsHalWifiV1_4TargetTest

Change-Id: I05aab6992277601633a0f926a8262c4c27402e93
Merged-In: I05aab6992277601633a0f926a8262c4c27402e93