Restrict the bluetooth.audio@2.2 OWNERS for the small group

Because the version would be removed soon, we restrict owers for this
folder to easier control the work flow

Bug: 204585486
Test: NA
Change-Id: I82dd380b37aab26b8a438b2371c5025d80ee9598