Revert "Revert "Mark layers with color transform client composition if not implemented.""

This reverts commit 6f5a48f7.

Reason for revert: Reinstating with fix
Below is the original commit message:
SET_LAYER_COLOR_TRANSFORM is an optional API, and thus when it's not
implemented. we want to make sure we follow the spec to mark those layers as
client composition and add them into changed layers list proactively.

BUG: 115554640
Test: Verify with setting color transform manually.
Change-Id: Ia2e8634b01ee1b5c99893e86ef451f90337ef90f