Enable framework during vts test

Revert part of recent CL (ag/31450333) which disables framework during vts test.
Somehow, this change breaks the trunk_food builds (but not trunk_staging builds).

Bug: 392959742
Test: atest VtsHalBiometricsFingerprintTargetTest (trunk-food builds)
Test: atest VtsHalBiometricsFaceTargetTest (trunk-good builds)

Change-Id: I9bd12ff009517af3043a5192297e205ac70ecd3c