Protect against null strings in hal wrapper implementation.

Some HALs may provide null pointers in lieu of empty strings.
Avoid simple copies of these strings.

Bug: 35384551
Test: Verify affected device (Pixel-C) boots and auto-rotate works.
Change-Id: I37ab6e781d6dfdcc1667bcc0467690f7c2c9a557