Enable Rust backend on Keymint, Fingerprint and Biometrics interfaces

This is necessary to implement fingerprint HAL in Rust.

Bug: 366409699
Test: Build pass
Ignore-AOSP-First: Get around auto-merger conflict with main
(cherry picked from https://android-review.googlesource.com/q/commit:eb11ce8129f7f84ce52669a64318de405d0f4431)

Merged-In: I6d925fadb94252cd9d66f93b3085c231ff52fe86
Change-Id: I6d925fadb94252cd9d66f93b3085c231ff52fe86