Audio V4: factorize analyzeStatus

This factorization had not been ported from the AOSP patch.
The code is functionally identical.

Test: compile
Bug: 69010523
Change-Id: Ied3a657d7c219b580eb32377789096f6b2f6dc19
Signed-off-by: Kevin Rocard <krocard@google.com>