SpatialAudio: Fix VTS for the new parameter in AIDL. 2 more VTS

functions was added while the AIDL was changed so they are not included
in the CL of changing AIDL

Bug: 214615268
Bug: 219977932
Test: Build
Change-Id: Ifbbfe2f9091367609b63fbb6ee118c44d447ec98