specify binder dervice name and bits for tv input hal test

Test: ENABLE_TREBLE=true make vts BUILD_GOOGLE_VTS=true -j32 && vts-tradefed run commandAndExit vts --skip-all-system-status-check --skip-preconditions --module TvInputHidlTest -l INFO
Change-Id: I3277bec0a616eff2e839da92cca1e557ea1c742c