Add additional enums to NasProtocolMessage

This allows for vendors with threat classification logic in the modem to
transmit additional semantics to Android surrounding the disclosure.

Bug: 355062720
Test: m
Flag: EXEMPT aidl-only change
Change-Id: Id4ed35a39d8d76cc4e37c840cb58a2a6ba0788e8