vts: bypass test for deprecated API addAccessPoint

BUG:123325192

Test: build - make vts
Test: atest VtsHalWifiHostapdV1_0Target
Test: vts-tradefed run commandAndExit vts-hal --skip-all-system-status-check \
      --primary-abi-only --skip-preconditions --module \
      VtsHalWifiHostapdV1_0Target -l INFO

Change-Id: Ia91d650ed8603fc62114eb00cae482de2a5f93fa