keymaster_benchmark: remove usage of base::CommandLine

As part of the effort to uprev libchrome in Android, we are trying
to remove Android dependencies to libchrome that are not strictly
required.

Bug: 360917504
Test: Presubmit
Change-Id: Icce3f3a6c075509968d3565aec3153c4771ebb2d