Audio V4: Rename audio/device to audio/core

The name device has already too many meaning, thus rename the main audio
api to core.

Bug: 38184704
Test: compile
Change-Id: I178dfef05af8f8579196affbe2cbc5f6c3f9af55
Signed-off-by: Kevin Rocard <krocard@google.com>