[automerger skipped] update vts setSimSlotMapping test cases to handle  different MEP am: 75296110 -s ours

am skip reason: Merged-In I34229669713afabbb7802dfa7c79ff9689a7bdf5 with SHA-1 bb729471 is already in history

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/hardware/interfaces/+/3093486



Change-Id: Ia221995790df00d445d68c838092c85f91000724
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>