boot_control death recipient

When boot control service dies, we should log that it is no longer
available. To do this, we should register a death recipient in the
client.

Bug: 369289491
Test: kill bootctl service while running OTA
Change-Id: If766451cafe939725e7a88b1ca23b2a4af0d1a80