Mark frozen false to make sure native could reference

android.hardware.biometrics.common-V4-ndk is an unfrozen development version,
and it can't be used if it's explicitly marked as `frozen: true`

Bug: b/305284901
Test: Build pass

Change-Id: Ie3f82da032d5b9d201f094ced2636592cc3f8844