Disable seccomp policy for configstore hal on coverage builds.

Test: lunch walleye_coverage-userdebug && make
      verify configstore@1.0.policy is not generated.

Change-Id: Iad1f55fe10c2c77a3ca56418ec315e10ab71753f