Add emulator metadata generator script

Add script to generate vehicle properties metadata file
for use with emulator's vehicle tab.
Metadata includes:
    - names of the properties,
    - names for the data enum values
    - change and access modes

Change-Id: Ica1df3466b7965916d11adc513f6472d439e1119