Ensure that drivers return an error if STRIDED_SLICE parameters are invalid

We don't have a framework for handcrafting tests resulting in execution
failure. To produce this test, I created
strided_slice_invalid_output_dims.mod.py and used our VTS test generator
to create the corresponding example.cpp and model.cpp files. I put those
under the new directory neuralnetworks/1.2/vts/functional/generated to
distinguish them from the streamlined generated tests.

Bug: 79856511
Bug: 132155416
Test: VtsHalNeuralnetworksV1_2TargetTest
Change-Id: Ib331778605c2e3828195e1e7d1651091873985a0