wifi(interface): Link layer stats collection

Add HIDL methods for STA iface link layer stats.

While there,
Add the missing gscan API for fetching a list of channels for a given
band.

Bug:31991459
Test: Compiles
Change-Id: I5d448eb823faae4e8f5c25f746cf59e70df454cf