Camera: Do not forward capture_result in error condition

If HAL calls process_capture_result with invalid buffers, the HIDL
wrapper shouldn't forward it to camera service, since the CaptureResult
structure may not be completely initialized.

Test: Run GoogleCamera
Bug: 74433802
Change-Id: Iaf20b542af5b11ffbedf709e99137b69d77a9ad3