Set the property ID before writing freeze frames

This fixes an issue where the default freeze frame data was not seen
by the diagnostic manager as it was never correctly stored in the database.

Test: manual in KitchenSink
Bug: 37327195
Change-Id: Ice33d8571daa52ae758ff2ac9926b6ea0b3a495c