wifi: Add the missing RTT capabilities

These feature flags are defined in the legacy HAL, but were not exposed in the HIDL
interface.

Updated the hash in current.txt using 'hidl-gen -L hash -r
android.hardware.wifi@1.1:hardware/interfaces -r
android.hardware:hardware/interfaces -r
android.hidl:system/libhidl/transport
android.hardware.wifi@1.1::IWifiChip'

Bug: 63545934
Test: Manual testing
Change-Id: Ia196e0fc1c5e305210ec95eb8a54b1a1204ebf20