Add a method to support multi-display usages

- Add getDisplayIdList() and openDisplay_1_1() to IEvsEnumerator.
- Add getDisplayInfo_1_1() to IEvsDisplay.
- Update CameraToDisplayRountTrip test case to use new methods.
- Update default implementation.

Bug: 141886260
Bug: 146567078
Bug: 147553536
Test: VtsHalEvsV1_1TargetTest
Change-Id: I3c17aecc482770074159f7ccaf8e00cadf711e76
Signed-off-by: Changyeon Jo <changyeon@google.com>