Merge changes from topics "clean_up_...

Merge changes from topics "clean_up_ dismiss_network_selection_notification_on_sim_disable", "clean_up_ reorganize_roaming_notification" into main

* changes:
  Cleaned up the flag dismiss_network_selection_notification_on_sim_disable
  Cleaned up the flag reorganize_roaming_notification
  Cleaned up the flag data_rat_metric_enabled
  Cleaned up the flag dsrs_diagnostics_enabled
  Cleaned up the flag reconnect_qualified_network
  Cleaned up the flag data_call_session_stats_captures_cross_sim_calling
  Cleaned up the flag vonr_enabled_metric