Supported data enabled override for different scenarios

Added override rules support for always allowing mms and
internet data during voice call.

Test: Manual + unit tests
Bug: 132113695
Change-Id: I7709cd9972544e564c1c848a4e31940b66450c0a