Apply CDNR in SST

This add the CarrierDisplayNameResolver to SST. CDNR is eanbled only
when CarrierConfigManager#KEY_ENABLE_CARRIER_DISPLAY_NAME_RESOLVER_BOOL
is true.

This CL also refactored the OOS and Wifi-Calling override for SPN and
PLMN.

Bug: 122921456
Test: atest ServiceStateTrackerTest
Change-Id: Idbdfb56df6afd0eb9ca8711294bbb8d458ae97ba