Handle device doesn't point to satellite in CONNECTED state

Changed stop timer position for P2P and ESOS inactivity timer continuty when transitioning between CONNECTED and NOTCONNECTED states

Bug: 390722283
Test: atest SatelliteSessionControllerTest
Flag: EXEMPT (bug fix)
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:3294867e4a61054ab0be45378fa7584cdf1ada5c)
Merged-In: I87fc9cd186c0bad380ab7c29e4cc12d136355037
Change-Id: I87fc9cd186c0bad380ab7c29e4cc12d136355037