Add Satellite Data Metrics Support

- Add Satellite services supported at satellite network session.
- Add Satellite service data policy supported at satellite network
  session.
- Add Satellite Data consumed at satellite network sessions.

Flag: EXEMPT BugFix
Bug: 373149631
Test: m and atest
Test: Device test at b/373149631#comment33
Change-Id: Iac92467882421bb84724f5b66256ac3f25c1b5b9