Add a trace instant containing the response to a RIL request.

Add the serial number of the request-response to the slice as well, so we can reconcile them.

Bug: 309959138
Change-Id: I4d09248b1a18c7ab81367276ed00e9839fd8ea36
Test: recorded a trace