Enable auto switch to satellite

Fix: 393553449
Test: manual repro + review log
Test: basic voice call + data browsing
Flag: EXEMPT bug fix
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:11698a3934bd37f218386328418d416821149bb9)
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:cfe0bc6ce425df5e0006c6367b89b1ef11ad734d)
Merged-In: I0ba3c965e439171f974b8d358e3816988fafe23a
Change-Id: I0ba3c965e439171f974b8d358e3816988fafe23a