Implement new API for UT call line supp service queries

Also fix a test bug where ImsResolver was scheduling a
dynamic query retry.

Bug: 122098288
Test: atest FrameworksTelephonyTests
Merged-In: I1fb9e63113a1a45f6dd861a5254ce47bf7e9c35a
Change-Id: I1fb9e63113a1a45f6dd861a5254ce47bf7e9c35a