add every emergency call case to satellite esos message recommender metrics

currently only recommender timer is expired cases are reported, but it is needed to add every emergency call cases

Bug: 362272847
Flag: EXEMPT bugfix
Test: SatelliteSOSMessageRecommenderTest
      manually test whether atom is loggered or not
Change-Id: Ie4bdcaea78539600fb57da9940246847b5bde386