Allow of messageRef (TP-MR) increment/save/update logic at Framework based on device config

when config_stk_sms_send_support is set to false - modem to manage increment and saving of messageRef(TP-MR) value along with updating value to SIM card.
when config_stk_sms_send_support is set to true - framework increments/updates an saves messageRef(TP-MR) value along with updating value to SIM card.

Test: Multipart and normal SMS on live NW over CS and IMS, Unit Test.
Bug: 265245128
Change-Id: I964189f49205106af1b9aafab8e3e579bc5bf9d4