Fixed eSIM activation failed issue

In some cases, subscription manager service fails
to get eSIM information from EuiccController during
boot up, or phone process is up too late so miss the
trigger point to update eSIM profile.

Fixed by querying EuiccController again when
SIM state moves to READY or NOT_READY.

Fix: 276955800
Fix: 290194966
Fix: 291964927
Test: Verified in b/290194966#comment6
Test: Verified in b/276955800#comment67
Test: atest SubscriptionManagerServiceTest
Change-Id: I16f94ee3d3f79c1fbbabe22a8596c8c31724fca2