Fix sporaddic error on RIL#clearRequestList

* Sporaddic crash occurs on presubmit
* Crash occurs when the radio needs to be reset due to errors
  and the target handler on a ril request is set null

Bug: 176132249
Test: telephony tests
Change-Id: I4362eaeebc2d70bed4f5ecf48c411134bbf361c8