Disable satellite when cellular modem enabled in Idle state

Bug: 361250450
Test: atest SatelliteSesssionController
      completed demo mode test
      regression test b/366397074
Flag: com.android.internal.telephony.flags.carrier_roaming_nb_iot_ntn
Change-Id: I6a18d5ba96d6b978b9eda178999ece8ce89c2abb