Add is_nb_iot_ntn field into related atoms

It is needed whether reported atom is generated on the NB-IoT-NTN network.
Related Atoms:
    DataCallSession, CellularServiceState, IncomingSms, OutgoingSms, IncomingMms, OutgoingMms
    CarrierRoamingSatelliteControllerStats, CarrierRoamingSatelliteSessionStats

Flag: EXEMPT bug fix
Bug: 402275266
Test: atest PersistAtomsStorageTest DataCallSessionStatsTest ServiceStateStatsTest SatelliteControllerTest SatelliteStatsTest CarrierRoamingSatelliteControllerTest
Test: manually run e2e live network test and verify locally saved atom DB
Change-Id: I9f403ac4e5a76aed096c993eb7ba1f158ddafc66