Add disabling satellite when display off inactivity timer expired

Bug: 350518479
Test: atest SatelliteSessionControllerTest
      manual test in demo and real network (b/355117404)
Flag: com.android.internal.telephony.flags.carrier_roaming_nb_iot_ntn

Change-Id: I21c1a1b2608cc9f8c4460b252fe2d49415005ca7