Return only subscriptions associted with user for work profile. am: 79728a9b am: 5169e9c8

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/opt/telephony/+/23846471



Change-Id: I2849368ad5c3da34148504d529b003e3e809decf
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>