Fixed deactivate data call request not sent while radio is off

The data call deactivation request should be sent down regardless
of radio state. The data connection might be on IWLAN (wifi) without
radio turned on.

Test: Manual
bug: 63936310
Change-Id: I4483d4022e9aea7d11f22d092a6a7d315218ab82