Send Disconnect on Pending Calls when switching Phone Type

When switching CallTracker technology we must also call
onDisconnect on the pending MO call or it will never be
cleaned up.

Bug: 109850445
Bug: 110235586
Test: Manual
Change-Id: Ica5e6e1fe1bfc9bb37cfdc13428dcf25560d8867