Revert "Revert "Rename net-utils-framework-common in FrameworksTelephony...""

This reverts commit 31d87a9b.

Reason for revert: Roll forward the previous change and try to merge it one by one instead of using the topic, which should avoid the build broken on the sc-dev branch due to the deferred auto-merge process.

Bug: 168868607
Change-Id: I3563e5e0fdadee07b5bf370e9646754ed3afc278
Test: atest FrameworksTelephonyTests