Prefer non-removable eUICCs for default

We only want to set a removable eUICC to the default if there are no
built-in eUICCs (whether currently active or inactive).

Fixes: 123657912
Test: manually tested on master, also UiccControllerTest
Change-Id: I455b51e218200cafce722626b4d5369afd1a5b1c