dumputils: AIDL HALs at parity

Dump AIDL HALs for the HALs we dump in HIDL.

Fixes: 234057757
Test: adb bugreport, contains dumps like:

    ----- pid 432 at 2022-06-25 01:00:05.745196636+0000 -----
    Cmd line: /vendor/bin/hw/android.hardware.health-service.cuttlefish
    ABI: 'x86_64'

    "android.hardwar" sysTid=432
        #00 pc 00000000000b5afa  /apex/com.android.runtime/lib64/bionic/libc.so (__epoll_pwait+10) (BuildId: 37c263a5647862c4a2c8dd4aad2295eb)
        #01 pc 0000000000013b25  /vendor/bin/hw/android.hardware.health-service.cuttlefish (android::hardware::health::HealthLoop::MainLoop()+229) (BuildId: 86d45bd90b4293d5a3fe483e86b985b0)
        #02 pc 0000000000013c7f  /vendor/bin/hw/android.hardware.health-service.cuttlefish (android::hardware::health::HealthLoop::StartLoop()+47) (BuildId: 86d45bd90b4293d5a3fe483e86b985b0)
        #03 pc 0000000000008496  /vendor/bin/hw/android.hardware.health-service.cuttlefish (main+374) (BuildId: 86d45bd90b4293d5a3fe483e86b985b0)
        #4 pc 0000000000050816  /apex/com.android.runtime/lib64/bionic/libc.so (__libc_init+86) (BuildId: 37c263a5647862c4a2c8dd4aad2295eb)

    ----- end 432 -----

    ----- Waiting Channels: pid 432 at 2022-06-25 01:00:05.730884116+0000 -----
    Cmd line: /vendor/bin/hw/android.hardware.health-service.cuttlefish

Change-Id: I2fafeccebcfaf1dffb1ea2c6b66f6e6226e22442