Reland "libbinder_ndk: host available"

This reverts commit f6f0d3b2.

Reason for revert: reland original change
Bug: 141340885
Test: use on host (breakage was mac build, version script moved to
    linux only)

Change-Id: Id7aba2361405c92cf832e4145ce4ff1fd951a66a